[LYRICS] B1A4 Starlight’s Song

 

ROMANZATION

bis-solie nae gaseum-i apa
tto niga tteoolla
nan niga saeng-gagna

nae gwisga-e chan balam-i seuchyeo
dwidol-a bojiman
tto dasi silin nae moseubppun

so many time I try

geudae man-eobsneun bams

cause baby I cry cry cry

salang-e ppajin sonyeon-ui byeolbich-e buleun nolae say

jal jinaessni eotteoghae
eodi apeundeeobs-i honja ulgo issjin anhni
seulpeo boyeo neoman boyeo
salang-eul deohan neowaui   chemistry

lonely~ lonely~ ( byeolbich-e gidohae ) lonely~ lonely~

neowa na  chemistry

ganjeolhangidoleul hae du nun-eul kkog gamgo
adeughi neukkyeojineun geunyeo man-ui ondo
gieog eodinga-e ajig nam-aiss-eo

yagsog halge neoman gidalilge
son teum sailo buneun jeo bambalam
neon byeol-idoeeo jal jinaelkka
bich-ieobsneun jeo dal-eun maeil
neol boni eolmana joh-eulkka
geogjeongdwae gieogdeul-ege pyeonjileul bonae
ulgoiss-eul neoege
buleuda buleuda neoleul balaboda
tteol-eojineun gogael deul-eo neoleul dasi bulleo

so many times I try

geudae man-eobsneun bam

cause baby I cry cry cry

salang-e ppajin sonyeon-ui byeolbich-e buleun nolae say

jal jinaessni eotteoghae
eodi apeundeeobs-i honja ulgo issjin anhni
seulpeo boyeo neoman boyeo
salang-eul deohan neowaui   chemistry

lonely~ lonely~ ( byeolbich-e gidohae ) lonely~ lonely~

neowa  na chemistry

gamanhi iss-eodo nunmul-i heulleo
neol bulleo bwado amudo eobs-eo
jeongmal jal ji naessneunji algo sip-eoss-eo
oneul ttala niga deobogo sip-eoseo

neowa nan dalgwa byeol haneulgwa guleum

jal jinaessni eotteoghae
eodi apeundeeobs-i honja ulgo issjin anhni
seulpeo boyeo neoman boyeo
salang-eul deohan neowaui   chemistry

lonely~ lonely~ ( byeolbich-e gidohae ) lonely~ lonely~

neowa na  chemistry

KOREAN
빗소리에 내 가슴이 아파
또 니가 떠올라
난 니가 생각나

내 귓가에 찬 바람이 스쳐
뒤돌아보지만
또 다시 시린 내 모습뿐

so many times I try
그대만 없는 밤
cause baby I cry cry cry
사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say

잘 지냈니 어떡해
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
슬퍼 보여 너만 보여
사랑을 더한 너와의 chemistry

lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
너와 나 chemistry

간절한 기도를 해 두 눈을 꼭 감고
아득히 느껴지는 그녀만의 온도
기억 어딘가에 아직 남아 있어

약속할게 너만 기다릴게
손 틈 사이로 부는 저 밤바람
넌 별이 되어 잘 지낼까
빛이 없는 저 달은 매일
널 보니 얼마나 좋을까
걱정돼 기억들에게 편지를 보내
울고 있을 너에게
부르다 부르다 너를 바라보다
떨어지는 고갤 들어 너를 다시 불러

so many times I try
그대만 없는 밤
cause baby I cry cry cry
사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say

잘 지냈니 어떡해
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
슬퍼 보여 너만 보여
사랑을 더한 너와의 chemistry

lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
너와 나 chemistry

가만히 있어도 눈물이 흘러
널 불러 봐도 아무도 없어
정말 잘 지냈는지 알고 싶었어
오늘따라 니가 더 보고 싶어서

너와 난 달과 별 하늘과 구름

잘 지냈니 어떡해
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
슬퍼 보여 너만 보여
사랑을 더한 너와의 chemistry

lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
너와 나 chemistry
TRANSLATIONS
My heart hurts at the sound of the rain
You come to my mind again
I think about you
A cold breeze passes by my ear
I look back, but
I only see my cold self again
so many times I try
A night without only you
cause baby I cry cry cry
A song sung to the starlight by a boy who has fallen in love, say
Have you been doing well, what to do
Are you hurt any where, do you happen to be crying alone
Looking sad, I only see you
The chemistry with you where I loved more
lonely~ lonely~ (I pray to the starlight) lonely~ lonely~
The chemistry between you and I
I make a sincere prayer with my two eyes closed tightly
Her temperature that I feel from far away
It still remains somewhere in my memories
I promise to only wait for you
That night wind that blows through my fingers
Are you doing well as a star
How happy would that moon, that doesn’t have a shine,
be since it can see you every day
Because I’m worried, I send a letter to our memories
to you who would be crying
I call, call and look at you
I pick up my head that falls and call for you again
so many times I try
A night without only you
cause baby I cry cry cry
A song sung to the starlight by a boy who has fallen in love, say
Have you been doing well, what to do
Are you hurt any where, do you happen to be crying alone
Looking sad, I only see you
The chemistry with you where I loved more
lonely~ lonely~ (I pray to the starlight) lonely~ lonely~
The chemistry between you and I
Even when I’m staying still, tears flow out
Even though I call for you, there’s no one there
I want to know if you’ve really been doing well
For some reason, I want to see you more today
You and I are the moon and a star, the sky and a cloud
Have you been doing well, what to do
Are you hurt any where, do you happen to be crying alone
Looking sad, I only see you
The chemistry with you where I loved more
lonely~ lonely~ (I pray to the starlight) lonely~ lonely~
The chemistry between you and I
-
trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; naver ; take out with full credits